야간 6학차 정창기입니다.

성문서 둘째 시간 교수님의 주기도문에 대한 강의를 들으며

평소에 관심이 많았던 부분이라 공부를 좀더 했습니다.

영어성경과 한국어성경을 비교하며 공부하다가

교수님 강의내용과 유진 피터슨의 메세지에서의 주기도문을

합하였드니 다음과 같은 재미있는 것을 발견하여 올립니다.

Our Father in heaven!

As above, so below,  reveal who you are

As above, so below,  set the world right

As above, so below, do what's best

Keep us alive with three square meals

Keep us forgiven with you and forgiving others

Keep us safe from ourselves and the Devil

You're in charge!

You can do anything you want!

You're ablaze in beauty!

Yes! Yes! Yes!

(위 처럼 해도 맞는건지는 모르겠습니다만

아이들에게 지도하기에 재미있을 것 같애서

올려봅니다. 괜찮을까요?)