Rainbow Bible Class

미쉬파트와 쩨다카의 의미 질문입니다.

2005.12.16 14:45

이우용 조회 수:7502

  
교수님 안녕하십니까?
지금 신대원 야간 5학차에 재학중인 이우용입니다.
이번 학기에 예레미야서를 수강하고 있습니다.
저번 학기는 성문서를 수강했구요.
교수님을 통해 좋은 강의와 성경을 바로 볼수 있는 시각을 열어주신 하나님께 감사드립니다.

그런데 시편이나 선지서를 보면 두 단어가 자주 같이 나오더군요.
강의 시간에도 교수님이 말씀하신 것 같은데 정리가 잘 안되네요.
우리나라 개역성경에는 번역이 다양하더군요.
공의라고 번역되기도하고 공평,정의,의,판단,심판.....등등
두 단어의 차이는 없는 건지요?
그리고 신약 마6:33의 '의'와 같은 건지요?
로마서에 나오는 믿음과의 관계에서 '의'와는 어떤 관계인지 알고 싶습니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 새로운 홈페이지로 이사합니다. 관리자 2020.08.03 8188
공지 류호준 교수가 추천하는 한글 주석 [3] 류호준 2013.03.09 200870
834 짧은 글 모음: twitter@danielryou - 10 [1] 류호준 2011.01.29 7685
833 묵상을 위한 글: 그리스도께 뿌리 내린 ‘삶’ 류호준 2011.03.24 7641
832 묵상을 위한 글: “거짓된 안전감에 자리 잡지 않는 삶” 류호준 2010.08.21 7641
831 "교회와 세상의 관계에 대한 WCC의 이해 변천" - 두 가지 모델 [2] 류호준 2012.01.06 7630
830 성령강림절 묵상(2): “바벨의 혼란과 오순절의 하모니” 류호준 2010.05.15 7626
829 부모의 동의에 의한 능동적 안락사 류호준 2006.10.30 7604
828 짦은 글: "사면 문서를 배달하다!" 류호준 2009.10.20 7600
827 짧은 글: "맥추감사주일 유감" 류호준 2010.07.03 7584
826 묵상을 위한 글: “당신은 하나님의 사랑을 받고 사는 사람입니다.” 류호준 2010.12.19 7569
825 짧은 글: "MTD 유감" file 류호준 2010.07.29 7564
824 신앙교육: "튤립(TULIP)과 신앙(FAITH)" file 류호준 2010.11.12 7550
823 묵상을 위한 글: “예수님을 만나기전 먼저 세례요한을 만나세요!” 류호준 2010.12.11 7543
822 짧은 글: "기관실과 객실" file 류호준 2010.01.10 7533
821 [re] 창세기 1장에 나오는 류호준 2005.12.16 7532
820 나니아연대기에 대한 궁금증 김종훈 2005.12.16 7506
819 칼빈주석의 번역문제 김동원 2006.01.26 7503
818 짧은 글: “모순적 신앙의 영웅” 류호준 2010.04.23 7502
» 미쉬파트와 쩨다카의 의미 질문입니다. 이우용 2005.12.16 7502
816 묵상을 위한 글: "떠돌이 크리스천들을 위한 쓴 소리" 류호준 2013.01.19 7479
815 [re] 여호와의 류호준 2005.12.14 7477