Rainbow Bible Class


물론 영어 번역본들은 많이 있습니다. 다음의 두가지 번역본은 미국의 대표적인 영어번역본들이라 말할 수 있습니다.

(1) NIV (New International version),개정판(2004년)은 TNIV입니다.
(2) NRSV (New Revised Standard Version)

전자는 영미권의 복음주의자들을 중심으로 출판된 번역으로 본문의 의미를 현대적인 영어로 매우 유려하게 번역한 성경입니다. 현재 세계적으로 가장 널리 읽히고 가장 많이 팔리는 성경입니다. 번역위원장은 현재 미국 칼빈신학교의 구약학 은퇴 교수이시며 류호준 교수의 은사이신 존 스택(John Stek) 교수이십니다.

후자는 영미권 주류를 이루는 교단과 학자들을 중심으로(NCC가맹교단과 신학교)해서 번역된 성경입니다. (비평적)성서학계에서는 주로 이 성경을 인용합니다. 번역위원장은 미국 프린스톤 신학교의 신약학 은퇴교수이신 브루스 메쯔거(Bruce Metzger) 교수이십니다.

두 성경을 비교해서 읽어보면 좋을 것입니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 새로운 홈페이지로 이사합니다. 관리자 2020.08.03 6635
공지 류호준 교수가 추천하는 한글 주석 [3] 류호준 2013.03.09 195771
934 "누가 불결한가?" 류호준 2005.12.14 6041
933 [re] 구약학과 성령론 류호준 2005.12.14 6829
932 [re] 전문가에게! 류호준 2005.12.14 6022
931 [re] "내버려 둬!" 류호준 2005.12.14 5973
930 [re] "제의 중앙화"(Kultuszentralisation)? 류호준 2005.12.14 5639
929 [re] 신앙공동체를 위한 경전으로 읽음 류호준 2005.12.14 6614
928 OTL 주석 시리즈 류호준 2005.12.14 7913
927 [re] 여호와의 류호준 2005.12.14 7466
926 [re] 시온? 류호준 2005.12.14 5506
925 [re] [예루살렘 성경]에 대하여 류호준 2005.12.14 7250
924 암스텔담 전서(바울 서신의 일부?) 류호준 2005.12.14 5245
923 "성경적으로 아내를 얻을 수 있는 15가지 방법들!"(Christian Jokes) 류호준 2005.12.14 6852
922 [re] 언약궤의 행방? 류호준 2005.12.14 9195
921 [re] 하나님의 이름과 원신명기? 류호준 2005.12.14 5868
» [re] 어느 영어성경을 사용할 것인가? 류호준 2005.12.14 6006
919 [re] 구약할례와 신약세례 류호준 2005.12.14 7210
918 [re] 천상의 목소리: 메시아와 이사야 40장 류호준 2005.12.14 6656
917 [re] 히스기야의 병고침에 대하여 류호준 2005.12.14 5962
916 [re] 참고도서 류호준 2005.12.14 5695
915 [re] 산당 제거와 히스기야의 용단? 류호준 2005.12.14 7884