Rainbow Bible Class

미쉬파트와 쩨다카의 의미 질문입니다.

2005.12.16 14:45

이우용 조회 수:7502

  
교수님 안녕하십니까?
지금 신대원 야간 5학차에 재학중인 이우용입니다.
이번 학기에 예레미야서를 수강하고 있습니다.
저번 학기는 성문서를 수강했구요.
교수님을 통해 좋은 강의와 성경을 바로 볼수 있는 시각을 열어주신 하나님께 감사드립니다.

그런데 시편이나 선지서를 보면 두 단어가 자주 같이 나오더군요.
강의 시간에도 교수님이 말씀하신 것 같은데 정리가 잘 안되네요.
우리나라 개역성경에는 번역이 다양하더군요.
공의라고 번역되기도하고 공평,정의,의,판단,심판.....등등
두 단어의 차이는 없는 건지요?
그리고 신약 마6:33의 '의'와 같은 건지요?
로마서에 나오는 믿음과의 관계에서 '의'와는 어떤 관계인지 알고 싶습니다.