[소중한 것]

“젊은이여, 이것만은 꼭 기억하게나.

자네가 아직도 갖고 있는 것,

으흠 … …

지금 자네가 갖고 있는 것,

그것들을 귀중하고 소중하게 여기게나.”

Remember that, young man,

You got to appreciate what you have,

while you still have it

[영화 About Schmidt(2002)에서 주인공

Warren Schmidt(Jack Nicholson분)의 독백 중에]

*******

[개척자들, Pioneers]

겁쟁이들은 아예 출발도 못했고

약한 자들은 도중에 죽었고

오직 강한 자만 도착했다.

그들이 개척자요 선구자들이다.

The cowards never started

The weak died on the way

Only the strong arrived

They were the pioneers

******

[히브리서 12:1-2]

신앙의 거친 경기장에서

끝까지 완주하는 사람들

온갖 장애물을 뛰어 넘어

결승선을 향해 달리는 사람들

일등이 목표가 아니라

완주하는 것이 목표인 사람들

얼마나 빨리 뛰느냐 보다는

얼마나 끈기 있게 달리느냐를

중요하게 생각하는 사람들

그들이 보여준 숭고한 용감함과

견딤의 찬란한 아름다움은

천추에 영원히 빛나리라.