김정애 wrote:
오늘 질문은 1절이 원문에는 '위로하라'란 동사(명령형)가 복수 2인칭으로 쓰였고, 그 동사의 주어가 없습니다. 짐작으로는 예언자들 같은데요...?

대답:

사 40:1을 히브리어 원문을 직역하자면, "너희들은 내 백성을 위로하라, 너희들은 내 백성을 위로하라"입니다. 보다시피 복수 2인칭 명령형입니다. 명령을 하시는 주체는 분명히 하나님입니다. 그리고 명령의 대상은 누구인가 하는 문제입니다. 다시 말해서 "너희들"이 누구인가 하는 문제입니다. 정애씨는 예언자들이라고 햇는데, 그러한 대답보다는 좀더 설득력이 있는 대답이 있습니다.

단도직입적으로 말해서, "너희는 위로하라"는 명령형안에 대상인 '너희'는 천상의 존재들(천사들?)을 가리킨다고 하면 좋을 것입니다. 천상의 왕이신 야웨 하나님을 보좌하고 있는 천상의 존재들을 향하여 하나님께서 명령하시는 말씀이라 생각하면 좋다는 것입니다. 소위 "천상의 어전회의"(heavenly council)의 광경을 묘사하고 있는 구절이라 생각하면 좋을 것입니다. 이런 의미에서 40장은 6장의 소명환상과 매우 대조되는 본문이기도 합니다. 6장이 이스라엘을 향한 하나님의 심판을 담고 있는 예언자의 소명 환상이라면, 40장은 이스라엘을 향한 위로와 회복의 메시지를 담고 있는, 예언자의 소명 환상이라 할 수 있습니다.

자세한 것은 나의 이사야서 강의안(CD로 출간된 것)을 들어보시면 좋을 것입니다. 그리고 장래에(!) 출판될 나의 이사야 주석을 기대해 보아도 과히 나쁘지는 않을 것입니다.

오늘은 이만 줄입니다.