[예루살렘 성경]은 프랑스의 천주교 학자들이 중심이되어 성경원문(히브리어, 아람어, 헬라어)에서 프랑스어로 번역한 성경을 가리킵니다(La Bible de Jerusalem). 그러다가 1966년에 영어번역판이 출간되었습니다(The Jerusalem Bible). 영어번역본은 처음에 프랑스어번역본을 가지고 번역을 시작했는데, 최종적으로는 프랑스역본 대신에 성경원문에서 번역하였습니다. 그러나 동일한 [예루살렘 성경]을 만들기 위해서 영어번역팀들은 이미 나온 프랑스역본과 철저하게 비교하여 문장을 다듬었습니다. 그래서 [예루살렘 성경]은 프랑스판이든지 영어판이든지 서로 거의 차이가 없게 된 것입니다.


이 성경은 지금도 천주교에서 주로 많이 사용되는 성경입니다. 그리고 이 성경은 개신교에서 말하는 66권 외에 상당히 많은 외경들도 포함하고 있습니다.