물론 영어 번역본들은 많이 있습니다. 다음의 두가지 번역본은 미국의 대표적인 영어번역본들이라 말할 수 있습니다.

(1) NIV (New International version),개정판(2004년)은 TNIV입니다.
(2) NRSV (New Revised Standard Version)

전자는 영미권의 복음주의자들을 중심으로 출판된 번역으로 본문의 의미를 현대적인 영어로 매우 유려하게 번역한 성경입니다. 현재 세계적으로 가장 널리 읽히고 가장 많이 팔리는 성경입니다. 번역위원장은 현재 미국 칼빈신학교의 구약학 은퇴 교수이시며 류호준 교수의 은사이신 존 스택(John Stek) 교수이십니다.

후자는 영미권 주류를 이루는 교단과 학자들을 중심으로(NCC가맹교단과 신학교)해서 번역된 성경입니다. (비평적)성서학계에서는 주로 이 성경을 인용합니다. 번역위원장은 미국 프린스톤 신학교의 신약학 은퇴교수이신 브루스 메쯔거(Bruce Metzger) 교수이십니다.

두 성경을 비교해서 읽어보면 좋을 것입니다.