Rainbow Bible Class

헨리 스톱의 생각들 (4)

2007.06.19 20:10

류호준 조회 수:11759

[26] That "Grace is irresistible" is not a factual statement about the nature of grace, but the profession of each
Christian.
“[하나님의] 은혜는 저항할 수 없다” 즉 “불가항력적 은혜”라는 교리는 은혜의 본질에 대한 사실적 진술이 아니라 크리스천 각자가 드리는 신앙고백이다.

[27] To say that man is "totally depraved" is not to say that he is without a moral sense or without increated
excellencies, but that he is oriented at the center of his being to ends other than his true end.
“인간은 전적으로 타락했다”(“전적 타락 교리”)고 말하는 것은 인간에게 도덕감이 없다고 말하는 것도 아니고 인간 안에 창조되어 들어있는 탁월성들이 없다는 뜻도 아니다. 인간이 전적으로 부패하였다고 말하는 것은 인간은 자신의 존재중심부에 있어서 자신의 참된 존재목적이 아닌 다른 것들을 향하여 가려는 성향이 있다는 것이다.

[28] Christ's atonement is limited not in the sense that he died only for some, but that through human perversity it
is not effectual in all.
“그리스도의 속죄는 제한적”이라고 말할 때, 다시 말해 “제한속죄교리”는 그리스도께서 얼마간의 사람들만을 위해 죽었다는 의미가 아니라 인간의 외고집과 완악함 때문에 그리스도의 속죄가 모든  사람에게 유효한 것이 아니라는 것이다.  

[29]  It is not the Bible, but the Word of God, that is infallible, and that Word can be discovered through the careful
and prayerful study of a Scripture which contains errant, irrelevant, and superseded passages.
오류가 없는 것은 성서가 아니라 “하나님의 말씀”이다. 기록된 성경은 오류를 담고 있거나 관련이 없거나 지금은 폐기가 된 구절들을 담고 있지만, 이 성경을 조심스럽고 기도하는 마음으로 연구할 때 그 [하나님의] “말씀”은 발견될 수 있다.

[30]  The heart of the Gospel is that God was in Christ reconciling the world unto himself.
복음의 핵심은 하나님께서 그리스도 안에서 세상을 자신과 화해하시고 계셨다는 것이다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 류호준 교수가 추천하는 한글 주석 [3] 류호준 2013.03.09 167068
974 이사야 9장6절에 대한 질문 한상규 2005.11.16 13053
973 10월의 추천도서 류호준 2008.10.22 12890
972 그냥: “금이 간 물 항아리” [2] 류호준 2009.05.04 12598
971 묵상을 위한 글: “빌립보서의 마스터 키(master key)” 류호준 2010.11.25 12515
970 묵상을 위한 글: “현대 영성의 주적(主敵)” 류호준 2012.09.01 12081
969 황우석과 부흥사들 류호준 2005.12.27 11809
» 헨리 스톱의 생각들 (4) [2] 류호준 2007.06.19 11759
967 헤어드라이어의 꼬인 줄 (생활의 발견) [1] 류호준 2006.04.26 11737
966 "어둠속에서 부르는 노래"(제임스 케네디 목사님과 죽음) [1] 류호준 2007.09.16 11718
965 "큐티(QT) 유감" [1] 류호준 2008.11.18 11636
964 [re] 교회론에 관한책 추천해주세요. 류호준 2005.12.16 11608
963 [re] 창세기 주석? 류호준 2005.12.16 11318
962 애도: "노무현 대통령" [7] 류호준 2009.05.24 11250
961 하나님의 역대기 류호정 2005.11.16 11182
960 추천의 글: 창세기의 믿음의 영웅들(제임스 조르단) [1] file 류호준 2009.01.15 11054
959 서평: [시편주석] 류호준 2006.10.26 11018
958 사유 재산 류호정 2005.11.16 10771
957 짧은 글: “취급주의” 유감 file 류호준 2012.03.17 10712
956 신간소개: 류호준,『생명의 복음: 요한복음의 메시지』 file 류호준 2013.10.15 10588
955 헨리 스톱의 생각들 (5) [1] 류호준 2007.09.24 10455