Rainbow Bible Class

앤터니 티슬턴,『두 지평: 성경 해석과 철학적 해석학』박규태 옮김. IVP. 2017. 756쪽. 35,000원

 

1980년에 The Two Horizons 이란 제목으로 출간된 “성경해석과 철학적 해석학”에 관한 책이 37년 만에 촘촘하고 정밀한 한국어로 번역 출판되었다. 이 책은 저자 앤터니 티슬턴 교수가 아주 오래전 영국 셰필드 대학교에 박사학위논문으로 제출한 것을 다듬어서 책으로 출간한 책이다. 철학, 특별히 언어철학이 성경해석에 어떤 영향을 미치는지를 세심하게 다룬 작품이다. 철학적 선이해가 있어야 읽는데 어려움이 덜하다. 이 분야에 관심이 있는 학자들과 신학도들은 머리를 싸매고 이 책과 씨름해야할 것이다. 번역자 박규태 목사의 정성어린 번역이 이 책의 유용함을 한껏 더해준다. 아래는 추천단평이다.

 

 

“고대문헌인 신약성경, 신양성경의 언어와 역사, 현대의 해석자들은 서로 밀접하게 연결되어 있다. 과거와 현대라는 두 개의 역사적 문화적 지평들을 융합하는 작업은 철학적 해석학을 전제로 한다. 티슬턴은 이 책에서 철학적 해석학 이론들이 신약학 연구에 끼친 영향과 공헌들을 자세하게 추적한다. 특별히 그는 역사와 언어에 대한 하이데거, 불트만, 가다머, 비트겐슈타인의 철학과 해석학 이론을 중점적으로 살피고, 이를 통해 해석자가 본문 해석과 이해에 어떤 역할을 하게 되는지 인식하라고 권면한다. 복잡한 철학적 해석학을 분명하고 명쾌하게 설명하는 저자의 치밀함, 방대한 관련 문헌들을 두루 섭렵하고 행하는 날카로운 분석과 비평은 독자의 입을 다물게 한다. 이 책이 탁월한 번역을 통해 한국의 지성적 신학도들에게 새로이 다가옴을 축하한다.”

 

류호준 목사 | 백석대학교 신학대학원 구약학 교수

티슬턴.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 알림: "성서유니온 2019년 겨울 사경회" 류호준 2018.10.31 346
1234 새 책 소개: 존 M.G. 바클레이, 《단숨에 읽는 바울》 file 류호준 2018.09.20 114
1233 새 책 소개: 김정훈,《구약주석 어떻게 할 것인가?》 file 류호준 2018.09.20 138
1232 새 책 소개: “억압감정이 뭔지를 알고 거기서 해방 될지어다!” file 류호준 2018.09.12 115
1231 새 책 소개: 크리스토퍼 애쉬의《티칭 로마서》 file 류호준 2018.08.30 958
1230 새 책 소개: 《아담, 타락, 원죄》 file 류호준 2018.08.28 191
1229 새 책 소개: 《속죄의 본질 논쟁》 file 류호준 2018.08.27 152
1228 새 책 소개: 《구약은 예수 그리스도에 관한 책이다!》 file 류호준 2018.08.10 182
1227 "몇일, 몇 일"과 "며칠"에 대하여... [1] 김영희 2018.07.14 160
1226 새 책 소개: 유진 피터슨《물총새에 불이 붙듯》 file 류호준 2018.07.04 308
1225 클린 조크: "나 어떻게 해"; "어느 신학생의 비애" file 류호준 2018.06.26 194
1224 새 책 소개: 오현기,《굿모닝, 귀츨라프: 한국에 온 최초의 개신교 선교사》 file 류호준 2018.06.23 183
1223 새 책 소개: 콘라드 슈미트《고대근동과 구약 문헌사》 file 류호준 2018.06.15 181
1222 드디어 비번을 찾았습니다.... [1] 홍단이 2018.06.13 112
1221 알림: "정중하게 초대합니다" 2018. 7.25(수) ~ 7.31(화) [2] file 류호준 2018.06.07 586
1220 새 책 소개: “다윗을 중심으로 사무엘서와 시편과 역대기 읽기” file 류호준 2018.06.05 342
1219 새 책 소개: “왜 사복음서일까?” file 류호준 2018.06.04 290
1218 새 책 소개: “삼위일체 하나님으로 읽는 성경” [2] file 류호준 2018.06.02 978
1217 새 책 소개: “교회란 무엇인가?” [1] file 류호준 2018.05.31 1698
1216 새 책 소개: "성경에 나오는 '비밀'과 그 지향점" [1] file 류호준 2018.05.30 353
1215 새 책 소개: “성경, 정말 하나님의 말씀인가?” [2] file 류호준 2018.05.28 238