Rainbow Bible Class

앤터니 티슬턴,『두 지평: 성경 해석과 철학적 해석학』박규태 옮김. IVP. 2017. 756쪽. 35,000원

 

1980년에 The Two Horizons 이란 제목으로 출간된 “성경해석과 철학적 해석학”에 관한 책이 37년 만에 촘촘하고 정밀한 한국어로 번역 출판되었다. 이 책은 저자 앤터니 티슬턴 교수가 아주 오래전 영국 셰필드 대학교에 박사학위논문으로 제출한 것을 다듬어서 책으로 출간한 책이다. 철학, 특별히 언어철학이 성경해석에 어떤 영향을 미치는지를 세심하게 다룬 작품이다. 철학적 선이해가 있어야 읽는데 어려움이 덜하다. 이 분야에 관심이 있는 학자들과 신학도들은 머리를 싸매고 이 책과 씨름해야할 것이다. 번역자 박규태 목사의 정성어린 번역이 이 책의 유용함을 한껏 더해준다. 아래는 추천단평이다.

 

 

“고대문헌인 신약성경, 신양성경의 언어와 역사, 현대의 해석자들은 서로 밀접하게 연결되어 있다. 과거와 현대라는 두 개의 역사적 문화적 지평들을 융합하는 작업은 철학적 해석학을 전제로 한다. 티슬턴은 이 책에서 철학적 해석학 이론들이 신약학 연구에 끼친 영향과 공헌들을 자세하게 추적한다. 특별히 그는 역사와 언어에 대한 하이데거, 불트만, 가다머, 비트겐슈타인의 철학과 해석학 이론을 중점적으로 살피고, 이를 통해 해석자가 본문 해석과 이해에 어떤 역할을 하게 되는지 인식하라고 권면한다. 복잡한 철학적 해석학을 분명하고 명쾌하게 설명하는 저자의 치밀함, 방대한 관련 문헌들을 두루 섭렵하고 행하는 날카로운 분석과 비평은 독자의 입을 다물게 한다. 이 책이 탁월한 번역을 통해 한국의 지성적 신학도들에게 새로이 다가옴을 축하한다.”

 

류호준 목사 | 백석대학교 신학대학원 구약학 교수

티슬턴.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1208 새 책 소개:《꿈을 가져도 되오?》 file 류호준 2018.05.07 242
1207 가짜 뉴스 삼열 2018.05.04 84
1206 새 책 소개: “마침내 시인이 온다!” (반드시 읽어야할 책) file 류호준 2018.05.04 439
1205 클린조크: "은혜로운 지옥들" file 류호준 2018.04.21 155
1204 클린조크: "틀니와 지옥" file 류호준 2018.04.16 206
1203 "정지점"(still point) file 류호준 2018.04.12 201
1202 알림: “로드트립”(Road trip)을 들어보셨나요? file 류호준 2018.04.11 133
1201 새 책 소개: “요한계시록을 제대로 알고 싶다면” file 류호준 2018.04.11 282
1200 새 책 소개: 존 H. 월튼《아담과 하와의 잃어버린 세계》 file 류호준 2018.04.10 270
1199 새 책 소개: 로이스 티어베르그《랍비 예수》 file 류호준 2018.04.05 136
1198 Спасибо~ [2] file 삼열 2018.04.02 96
1197 클린조크: "전지(全知)하지 않으신 구굴님" file 류호준 2018.03.24 340
1196 청어람 3월 [월례강좌]: 류호준의 “예언자들의 노래” file 류호준 2018.03.15 206
1195 “전수받은 배움, 갈고 닦은 배움, 물려주는 배움”(이상규 박사 은퇴기념문집) file 류호준 2018.02.23 123
1194 교수님 [2] 꼬브라더스 2018.02.18 140
1193 새 책 소개: 『그랜드케니언, 오래된 지구의 기념비』 file 류호준 2018.02.12 246
1192 새 책 소개: 무대 뒤에 계신 하나님(에스더) [1] file 류호준 2018.01.26 302
1191 목사님~ [1] sse 2018.01.16 188
1190 클린조크: "생육하고 번성하여 교회에 가득하라!" file 류호준 2018.01.09 279
1189 새책 소개: 린다 L. 벨빌 외 3인 지음 <여성 리더십 논쟁> file 류호준 2018.01.08 111